Demande d'information pour T.C.L.L.L. 417 — 1996